经历酒吧风波的金小天被保释后,接到了冯队既责备又关切的电话。楚之翰前来接他,告知其他成员平安,而盛夏因被下药仍在医院休息。此刻的蒂娜却辗转难眠,眼前反复浮现金小天挺身相救的画面,一颗心悄然悸动。团队面临的现实问题同样紧迫:直播粉丝流失严重,模仿者众多,资金短缺的困境让他们举步维艰。
楚之翰决定让团队休整一日。金小天回房时偶遇蒂娜,面对她热情送上的巧克力和游玩邀请,只得尴尬应付。暗处,杀手向楚鸿飞传递信息,称楚之翰与李心月过于亲近导致行动受阻。楚鸿飞致电儿子,借关心之由试探情况,并试图以母亲身体为由劝其终止旅程,但被一心奔赴香格里拉的楚之翰坚决拒绝。
李心月作画的风格引起了楚之翰的注意。众人闲聊时,蒂娜与盛夏以相似造型出现,却被央金老太指出所编发辫寓意不吉。二人随即拆开发辫。央金老太与团队相谈甚欢,她深爱云南文化,也对旅行项目抱有好奇。心月对云南风物的详尽讲述,赢得了老人的赞赏。
盛夏在酒店直播时误入央金老太房间,失手打翻其视若珍宝的木箱——里面存放着由丈夫骨灰制成的佛珠。老人当场晕厥。在调解纠纷时,盛夏解释自己是被香气吸引且房门未关才误入。金小天提议调取监控,证实确属无意。这场意外反而拉近了蒂娜与房车小队的距离。央金老太来电表示不予追究,心月建议团队应再次当面致歉。
为躲避蒂娜的金小天在外约见心月。两人回顾近日遭遇,心月深感庆幸有他在旁。交谈间,心月调侃蒂娜对他的好感,金小天则提及她与楚之翰共舞之事。此时酒吧混混再度出现,对他们展开追逐,二人惊险脱身。
暗中观察的胡志辉意识到金小天是块难啃的骨头,决定转而从团队其他成员寻找突破口。当晚,心月等人真诚地向央金老太致歉。老人并未责怪,反而分享了她与丈夫的往事:丈夫热爱旅行,曾愿将骨灰洒于山间。她决定明日上山完成丈夫遗愿。蒂娜推荐金小天陪同,老人欣然应允并特意邀请心月同行,而楚之翰则留下协助处理工作事宜。